Bilangan 23:4--24:9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] kuatur(TB)/tiap-tiap(TL) <06186> [I have prepared.] |
Judul : Bileam memberkati Israel Perikop : Bil 23:4--24:14 menemui Bileam, |
|
dalam mulut Kel 4:12; [Lihat FULL. Kel 4:12]; Yes 59:21 [Semua] dalam mulut Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15] dan katakanlah Bil 22:20; [Lihat FULL. Bil 22:20] |
|
pemuka Moab. |
|
Lalu ... mengucapkan(TB)/dimulai(TL) <05375> [he took.] sanjaknya(TB)/misalnya(TL) <04912> [parable.] The word {mashal,} which as a verb is to rule, have authority, and also to compare, as a noun signifies whatever is expressed in parabolic or figurative language. All these oracular speeches of Balaam are in hemistich metre in the original. They are highly dignified and sublime; and may be considered as immediate poetic productions of the Spirit of God. (ch. 24:2.) Aram(TB/TL) <0758> [Aram.] <03212> [Come.] kutuklah Israel ........ Israel(TB)/serahkanlah Israel(TL) <02194 03478> [defy Israel.] |
Lalu Bileam mengucapkan sanjaknya, Bil 23:18; Bil 24:3,21; 2Sam 23:1 [Semua] Dari Aram dari gunung-gunung Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10] kutuklah Israel. Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]; Neh 13:2 [Semua] |
|
tidak diserapah tidak dikutuk |
|
bangsa(TB/TL) <05971> [the people.] They shall ever be a distinct nation. This prophecy has been literally fulfilled, through a period of 3,300 years, to the present day. diam tersendiri ...... berasing(TB)/duduk berasing(TL) <0910 07931> [dwell alone.] kafir(TB)/dibilangkan(TL) <02803> [shall not.] |
memandang mereka. antara bangsa-bangsa Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8] [Semua] |
|
menghitung(TB)/membilang(TL) <04487> [can count.] debu(TB)/duli(TL) <06083> [the dust. i.e.,] The posterity of Jacob, which was to be so numerous as to resemble the dust. bondongan-bondongan(TB)/seperempat(TL) <07255> [the fourth.] mati(TB)/matilah(TL) <04191> [me. Heb. my soul, or, my life. the death.] |
debu Yakub Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16] orang-orang jujur Mazm 16:3; 116:15; Yes 57:1 [Semua] ajal mereka! |
|
menyerapah musuhkulah Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6] memberkati mereka. Bil 24:10; Yos 24:10; Neh 13:2 [Semua] |
|
dalam mulutku? Bil 22:18,20; [Lihat FULL. Bil 22:18]; [Lihat FULL. Bil 22:20] [Semua] |
|
lain(TB/TL) <03212 0312> [unto.] ujung(TB)/ujungnya(TL) <07097> [utmost.] serapahlah(TB)/kutukilah(TL) <06895> [and curse me.] |
tempat lain, tetapi seluruhnya situ bagiku. Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6] |
|
Pisga(TB/TL) <06449> [Pisgah. or, the hill.] mendirikan tujuh ... tujuh(TB)/didirikannyalah tujuh(TL) <07651 01129> [built seven.] |
gunung Pisga; Bil 21:20; [Lihat FULL. Bil 21:20]; Bil 27:12 [Semua] setiap mezbah Bil 23:2; [Lihat FULL. Bil 23:2] |
|
dalam mulutnya, Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15]; Bil 22:38; [Lihat FULL. Bil 22:38] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [What.] |
pemuka-pemuka Moab. |
|
Bangunlah(TB/TL) <06965> [Rise up.] |
diucapkannyalah sanjaknya, Bil 23:7; [Lihat FULL. Bil 23:7] anak Zipor. |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [or hath he.] |
bukanlah manusia, Ayub 9:32; Yes 55:9; Hos 11:9 [Semua] Ia berdusta Bil 11:23; [Lihat FULL. Bil 11:23] Ia menyesal. 1Sam 15:29; Ayub 12:13; 36:5; Mazm 33:11; 89:35; 102:28; 110:4; Yer 4:28; 7:16; Mal 3:6; Tit 1:2; Ibr 6:18; 7:21; Yak 1:17 [Semua] atau berbicara 2Sam 7:25; Mazm 119:38 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH BUKANLAH MANUSIA, SEHINGGA IA BERDUSTA ... IA MENYESAL. |
|
memberkati ..... memberkati(TB)/berkat ..... memberkati(TL) <01288> [he hath.] membalikkannya(TB)/menahaninya(TL) <07725> [I cannot.] |
untuk memberkati, Dia memberkati, dapat membalikkannya. Bil 23:8; [Lihat FULL. Bil 23:8]; Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12] [Semua] |
|
ditengok(TB)/dipandangnya(TL) <05027> [hath not.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Ex 13:21 29:45,46 33:14-16 34:9 Jud 6:13 2Ch 13:12 Ps 23:4
Ps 46:7,11 Isa 8:10 12:6 41:10 Eze 48:35 Mt 1:23 2Co 6:16 [Semua]
sorak-sorak(TB)/bunyi nafiri(TL) <08643> [the shout.] |
keturunan Yakub, Mazm 32:2,5; 85:3; Rom 4:7-8 [Semua] orang Israel. Yes 33:24; 40:2; Yer 50:20 [Semua] menyertai mereka, Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kel 29:45,46; Ul 4:7; Mazm 34:18-19; 145:18; Za 2:10 [Semua] karena Raja Ul 32:15; 33:5; Mazm 89:16-19; Yes 44:2 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] tanduk(TB)/tempuhnya(TL) <08443> [the strength.] lembu hutan(TB)/seladang(TL) <07214> [unicorn.] The {reaim,} most probably denotes the rhinoceros, so called from the horn on its nose. In size he is only exceeded by the elephant; and in strength and power inferior to none. He is at least twelve feet in length, from the snout to the tail; six or seven feet in height; and the circumference of the body is nearly equal to his length. He is particularly distinguished from all other animals by the remarkable and offensive weapon he carries on his nose; which is very hard horn, solid throughout, directed forward. He principally feeds upon large succulent plants, prickly shrubs, and branches; and delights in marshy places. |
dari Mesir, Bil 24:8; Yos 2:10; 9:9 [Semua] kekuatan lembu Ul 33:17; Ayub 39:12; Mazm 22:22; 29:6; 92:11; Yes 34:7 [Semua] |
|
mempan(TB)/pesona(TL) <05173> [no enchantment.] Yakub ....... Israel ....... Yakub ..... Israel(TB)/Yakub ...... Israel .......... Yakub .... Israel(TL) <03290 03478> [against. or, in. according.] Allah(TB/TL) <0410> [What hath.] |
ataupun tenungan Bil 23:3; Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Bil 24:1 [Semua] |
|
singa(TB/TL) <03833> [as a great.] membaringkan(TB)/menderum(TL) <07901> [he shall.] |
singa betina, Bil 24:9; Yeh 19:2; Nah 2:11 [Semua] singa jantan, Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] meminum darah |
|
akan difirmankan Bil 22:18,20; [Lihat FULL. Bil 22:18]; [Lihat FULL. Bil 22:20] [Semua] |
|
<03212> [Come.] <03474> [peradventure.] |
ke tempat mereka bagiku |
|
Belantara(TB)/padang belantara(TL) <03452> [Jeshimon.] |
gunung Peor, Bil 25:3,18; 31:16; Ul 3:29; 4:3; Yos 22:17; Mazm 106:28; Hos 9:10 [Semua] |
|
setiap mezbah Bil 23:2; [Lihat FULL. Bil 23:2] |
|
dilihat(TB/TL) <07200> [saw.] sudah-sudah(TB)/bermula kali .... kedua kali(TL) <06471> [at other times.] mencarikan pertanda ............. pesona seranah(TB)/mengambil pesona seranah(TL) <07125 05173> [to seek for enchantments. Heb. to the meeting of enchantments.] |
memberkati Israel, Bil 23:20; [Lihat FULL. Bil 23:20] mencarikan pertanda Bil 23:23; [Lihat FULL. Bil 23:23] padang gurun. |
|
berkemah(TB)/kedudukannya(TL) <07931> [abiding.] Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.] |
menghinggapi dia. Bil 11:25,26; [Lihat FULL. Bil 11:25]; [Lihat FULL. Bil 11:26] [Semua] Catatan Frasa: ROH ALLAH MENGHINGGAPI DIA. |
|
diucapkannyalah(TB)/mengatakan(TL) <05375> [he took up.] Tutur kata ..... tutur kata .... terbuka matanya(TB)/bersabda ...... dicelikkan matanya ... berkata-kata(TL) <05002 05869 08365> [whose eyes are open hath said. Heb. who had his eyes shut, but now opened.] |
yang terbuka |
|
sambil(TB)/melihat(TL) <02372> [saw.] rebah(TB)/terjerumus(TL) <05307> [falling.] |
firman Allah, Bil 22:9; [Lihat FULL. Bil 22:9] Yang Mahakuasa Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1] |
|
indahnya kemah-kemahmu, Yer 4:20; 30:18; Mal 2:12 [Semua] |
|
taman(TB)/taman-taman(TL) <01593> [as gardens.] pohon gaharu(TB)/cendana(TL) <0174> [as the trees.] {Ahalim,} "lign-aloe trees." This tree, which grows in the East Indies, is described as being eight or ten feet in height, with a stem the thickness of a man's thigh. At the top grows a large tuft of jagged and thick leaves, thick and indented, broad at the bottom, but growing narrower towards the point, and about four feet in length. The blossoms are red, intermingled with yellow, and double like cloves; from which comes a red and white fruit, of the size of a pea, oblong and triangular, with three apartments filled with seed. The tree has a very beautiful appearance; and a forest of them is said to bear a resemblance to a numerous encampment. TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which the.] pohon aras(TB)/araz(TL) <0730> [as cedar.] |
tepi sungai; Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10] pohon gaharu tepi air. Ayub 29:19; Mazm 1:3; 104:16; Yeh 31:5 [Semua] |
|
mengalir(TB/TL) <05140> [pour.] Air air ....... air banyak-banyak .... air(TB)/air .......... kelimpahan air(TL) <04325 07227> [many waters.] Rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [his king.] Agag(TB/TL) <090> [Agag.] kerajaannya(TB/TL) <04438> [his kingdom.] |
melebihi Agag, Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16 [Semua] akan dimuliakan. Ul 28:1; 2Sam 5:12; 1Taw 14:2; Mazm 89:28; 145:11-13 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] ditelannya(TB)/dimakannya habis(TL) <0398> [shall eat.] dihancurkannya(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <01633> [break.] ditembaknya(TB)/dipatahkannya(TL) <04272> [pierce.] |
akan dihancurkannya Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]; Yer 50:17 [Semua] akan ditembaknya |
|
meniarap(TB)/menderumlah serta(TL) <03766> [couched.] membangunkannya(TB)/membangunkan(TL) <06965> [who shall.] Diberkatilah .... memberkati(TB)/Berkatlah ..... memberkati(TL) <01288> [Blessed.] |
singa betina; Bil 23:24; [Lihat FULL. Bil 23:24] Diberkatilah Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] dan terkutuklah Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3] |
pada halaman